Sélectionner une page

Le livre qui parle – collection pour enfants

,
Le livre qui parle – collection pour enfants

Un projet qui me tient à coeur est l’illustration et l’édition de livres pour enfants.

J’ai constaté un vif intérêt pour la création d’une collection de livres chrétiens illustrés issus des “Vieilles histoires pour jeunes oreilles” ou “der Weg nach Luv”. Certaines de ces histoires sont déjà disponibles au format audio, ce qui permettrait de les rendre plus animées et accessibles sur tous types de supports “interconnectés”.

Le Livre qui parle !

Les formats envisagés :

  • Livres illustrés imprimés, ce sera la version de base et autonome !
  • Livres illustrés avec l’histoire racontée au format audio à télécharger (version moderne des Livres-CD “Martine” de Marcel Marlier)
  • L’histoire disponible sur tablette, avec l’histoire audio, des compléments historiques, des vidéos et jeux
  • Les illustrations adaptées pour un bon déroulé de l’histoire au petit format smartphone
  • Le film de l’histoire, avec dessins animés (exemple: l’annonce d’un nouveau Yakari) ou vidéo dessinée (exemple: les histoires par Martine Bacher)

Ou pour parler compliqué, c’est un beau projet de narration transmédia, utile, et qui pourrait voir le jour en financement participatif.

Exemple: Bao du Cambodge

Histoire éditée d’abord sur 2 pages A4 dans un périodique, maintenant sous forme de Mini-BD de poche, déjà disponible dans 4 langues au moment où je rédige ces lignes. Etape suivante: j’ai l’autorisation d’utiliser le fichier audio (histoire racontée en français), il ne reste “plus qu’à” animer ces illustrations et les caler sur la bande son. A plus long terme: j’ai deux autres histoires un peu dans le même environnement, je projette de les rassembler et y ajouter des sortes de webdocs sur le Cambodge, adaptés aux enfants. Gros boulot si on veut bien faire!

Les autres versions traduites sont visibles sur https://issuu.com/marc.bourge

Participer au projet

Si ce projet vous touche, il y a différentes manières de participer:

  • Apporter vos idées
  • Apporter du contenu: traduction du texte en différentes langues
  • Apporter du contenu: enregistrer l’histoire dans autres langues (audio)
  • Apporter du contenu documentaire sur le contexte de l’histoire, utile et adapté aux enfants
  • Réaliser les animations ou conseiller sur des outils (animation, scribbing)
  • Participer au financement des impressions et distributions
  • Propulser par la prière

Contactez-moi

Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*